CARTA MODELO PARA LEVA MILITARE

CARTA MODELO PARA LEVA MILITARE

Cuantas veces nos pasó de querer solicitar información a Italia estando tan cerca de encontrar la comune de nacimiento de nuestro AVO, nos chocamos con una gran pared: el idioma.
Es por esto que en este post te dejo una carta para que puedas solicitar sin ningún inconveniente datos de la comuna de nacimiento de tu AVO a los Archivi di Stato.

LA LEVA MILITARE O LISTA DI LEVA

Como ya vimos en un post anterior, todas las herramientas para encontrar las actas italianas de nuestro AVO (ver post), una de dichas herramientas, era la Leva Militare de los Archivi di Stato.

Entonces si estás leyendo este post, es porque ya sabés por lo menos en que provincia italiana nació tu AVO y solo te resta saber en que comuna de esta provincia él nació. Para ello es necesario, y tal como explico en el post de acta italiana, que envíes un mail solicitando la información deseada, es decir, consultar a los Archivi di Stato si es que ellos tienen la ciudad de nacimiento de tu AVO.

Más abajo econtrarás una carta modelo para enviar por mail a los Archivi di Stato. Solo deberás completar con los datos correspondientes lo que está en negrita y entre paréntesis.

Para mucha más información sobre cómo encontrar las actas italianas de nuestro AVO, te recomiendo que sigas los siguientes links:

CARTA MODELO PARA SOLICITAR INFOMRACIÓN A LOS ARCHIVI DI STATO



Archivio di Stato di (COLOCAMOS LA PROVINCIA DEL ARCHIVO DE ESTADO)

Egregio Signore,
Sono (NUESTRO NOMBRE) e abito nell’indirizzo sotto indicato. Scrivo per chiederLe un favore: sto cercando il luogo di provenienza del mio bisnonno (NOMBRE DE NUESTRO AVO) che è nato in Italia, ma non so in quale Comune.
A questo fine, chiedo cortesemente una ricerca nella LISTA DI LEVA in nome di (NOMBRE DE NUESTRO AVO) di (NOMBRE DEL PADRE DE NUESTRO AVO).
Dai documenti in Argentina, risulta che (NOMBRE DE NUESTRO AVO) è nato nel (AÑO DE NACIMIENTO DE NUESTRO AVO) (se possibile cercare 5 anni prima e 5 dopo) in quanto aveva XX anni alla sua morte.
Se i registri di leva non ci sono per quel periodo, o se Lei conosce altre fonti, Le sarei grato se potessi suggerirmi come proseguire la ricerca.
La ringrazio in anticipo per la Sua gentilezza e premura, e chiedo che qualsiasi spesa inerente alla ricerca mi sia addebitata.
Le porgo i miei distinti saluti.

(NUESTRO NOMBRE)

(NUESTRA DIRECCIÓN POSTAL) – (NUESTRA CIUDADA) – (NUESTRO PAIS)

e-mail: (NUESTRO EMAIL)


¡Por Favor comparte y danos tu like si te gustó este post!


SÍGUENOS Y SUSCRÍBETE EN NUESTRO CANAL DE YOUTUBE



CARTA MODELO PARA LEVA MILITARE was last modified: abril 14th, 2019 by Alejandro

15 febrero,2019

A %d blogueros les gusta esto: